Çevir Türkçe Arapça غير مشرَف

Türkçe

Arapça

Bu adamın sicili alışılmışın dışında.

.تاريخه غير مشرّف
Onursuz hizmet geçmişine... ...sahip biri için iş yok.

لديه سجل خدمة غير مشرف
Asla yalnız dışarı çıkmıyor.

هو أبداً لا يَخْرجُ غير مُشرَف عليه.
Geçmişin davayla yakından ilişkili, Dr. Kane.

لديك ماضٍ غير مشرّف يا د.كين
Ki bu zaman zarfında tek bir şikayet almadan... ...ve hiçbir lekesi olmayan kusursuz bir servis... ...sundum ve öyle kalmasını da istiyorum.

سجل غير مشرف اود ان ابقى سليم
Kesinlikle. Sarayımın önündeki parlak havuz... ...parlaklığımı parlak bir şekilde yansıtacak.

تماما.بركة عاكسة غير مشرفة الى مجدي المشرف
Erkekler için, ayakları yüzünden ölmek zorunda kalmak hiç de onur verici değil.

غير مشرف للرجل أن يموت بسبب قدمه
Sıradan bir soygun pek de asker işi gibi görünmüyor.

إن السطو أمر غير مشرف بالنسبة للجنود
Bense haysiyetsiz bir girişimciyim.

مُلكي، أنا غير مشرف ولا منظم قليلاً ...وهذا
Görünüşe göre, askerlikten ihraç edilmiş. evet, doğru.

على ما يبدو إنه سُرّح بشكل غير مشرّف